Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

Статья о фильме из газеты "Skerries News" (потом переведу кусочки, касающиеся Бена).
http://www.skerriesnews.ie/skarchive/sk ... uary11.pdf
(страницы 21 и 23)

gala писал(а):
сайт кинотеатра "35 ММ" (Москва) http://www.kino35mm.ru/ru

страница фильма на сайте компании "Caravella-DDC"
http://www.caravella-ddc.ru/header.php? ... dfilm=3302


"Иван" и "Шинан" (уж "Н" там откуда?) меня слегка смущают - небрежный подход к переводу(.

как же здорово. спасибо за информацию! как бы я хотела пойти, но не могууу

Газета "Skerries News" взяла интервью у двух юных ирландских дарований, сыгравших в "Убить Боно" небольшие роли - у Марка Гриффина (Эдж) и Джеймса Лонергана (музыкант из "Shook Up!").



Это интервью в некотором роде уникально - впервые кто-то из встретившихся с Беном не счёл его очаровательным).

Гриффин:

"Бобби Шиэн был замечательный - первоклассный актёр и очень простой парень. Бен Барнс? Другое дело. Вы понимаете, что он звезда. И он тоже понимает. Он не очень-то с нами тусовался."

"Очень трудно было удерживаться от шуток о Нарнии в его присутствии."

"Хотя, у Бена был блестящий запоротый дубль. Был момент, когда он импровизирует и запрыгивает с воплями на диван . Чего он не знал, так это того, что диван был на колёсиках, и тот из-под него выскочил.
Он грохнулся и страшно треснулся головой о пол." (Журналист отмечает, что Гриффин говорит об этом эпизоде "со злорадным блеском в глазах".)

Лонерган:

"В одной из последних сцен, съёмки которых я видел, Нил (Бен Барнс) подходит к Боно после того концерта. Он в сильном отчаянии, и у него слёзы в глазах. Это очень эмоциональный момент, и Бен блестяще его сыграл.
Он тянется в карман за пистолетом. Боно видит, как он подходит, и знает, что он собирается сделать, а какой-то фанат суёт Боно в лицо блокнот для автографов. Когда блокнот опускается, Нила уже нет. Он просто исчез. Звучит песня U2 "I Still Haven`t Found What I`m Looking For" ."

Кстати, в этой статье говорится, что на съёмках строго запрещено использовать настоящие сигареты - дозволяются только травяные (herbal cigarettes). Бен в "Пении птиц" такие курил. Теперь мы точно знаем, что в кино Бен дымит понарошку.




+фрагмент фильма (без Бена)
http://www.hotpress.com/7605060.html


подробности о московском показе 7 марта
http://www.kino35mm.ru/ru/film/350

а уже есть хоть несколько рецензий? в Дублине уже пару дней идет, не уж то никто не высказался?

sarahmeier,
есть конечно) например, вот свеженькая: http://popculturemonster.com/index.php/ ... no-review/
(в скором времени ожидайте транслейт )

обложка нового номера "Hot Press''
http://benbarnesfan.com/gallery/display ... fullsize=1

•••КОММЕНТАРИИ•••

БЕН БАРНС (Нил Маккормик)
Я прочел сценарий на одном дыхании, сидя на другом конце света за своим ноутбуком и это был первый сценарий, читая который я смеялся на каждой странице. Я подумал, как здорово было бы в комической манере изобразить кого-то настолько фанатичного и эгоцентричного.
Целый месяц я ходил в роли, учился разговаривать с ирландским акцентом, и в какой-то момент обнаружил, что формулирую мысли по-другому. Это просто выводило из себя окружающих, и именно таким Ник предстает в фильме. Ирландский акцент приносит с собой столько восхитительной фразеологии, он определенно облегчил мне задачу быть смешным.
Незадолго до Рождества мы прибыли в студию в Северной Ирландии, где встретили блистательного Джо Эко, автора песен в фильме. В течении примерно недели мы записали все композиции, и я потрясающе провел время, забавляясь с разнообразными музыкальными жанрами.
Во время подготовки к нашему живому концерту я вспоминал всех великих музыкантов, на которых стремился походить Ник: Фредди Меркьюри, Бон Джови, Дэвида Боуи - всех этих великих людей, умеющих завести многотысячные толпы; я смотрел клипы с Миком Джаггером, танцующим для разогрева перед выходом на сцену.
Я не думаю, что фильм удался бы без такого режиссера, как Ник Хэмм, который наполнял все сцены с нашим участием невероятной энергией и страстью. Великие комедии обычно не просто смешные. В них присутствует скрытый пафос, и этот фильм достигает именно такого эффекта.

РОБЕРТ ШИЭН (Айван Маккормик)
У меня есть много общего с историей поиска Нилом славы и успеха, но, по всеобщему признанию, до его сумасшедших методов их достижения мне далеко. Я полагаю, что это истинная сущность Нила Маккормика в фильме - он талантлив, привлекателен, но он каждый раз сам для себя все портит, и зритель постоянно находится в напряжении.
Забавно, когда мы с Беном записывали музыку, Бен заметил, что настоящие Нил и Айван провели долгие годы, пытаясь попасть на это самое место, в звукозаписывающую студию, мечтая записать свои песни на профессиональном уровне, что обычно имеет место только после подписания контракта. Как иронично, что мы делали это еще даже не начав работать над фильмом!

http://killingbono.ru/
Русский сайт, посвященный Фильму "Убить Боно".
Ждем 4 апреля выхода фильма о фильме. Я так понимаю, на самом сайте.

Целый сайт, посвященный одному фильму? Круто!

Olga Benian писал(а):http://killingbono.ru/
Русский сайт, посвященный Фильму "Убить Боно".

Ух ты!
Ну, для нас, маньяков , ничего нового там, конечно, нет.

gala писал(а):Ну, для нас, маньяков Crazy , ничего нового там, конечно, нет.

Ну да

Ах, поскорей бы фильм...
А Hot Press - английский, да? (извините за тупой вопрос)

Милена, ирландский.

ого сайт на русском! так можно и ждать рекламы по ТВ