Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

Екатерина писал(а):Оль а где ты так подготовилась так с англ.?

ездила туды в языковые колледжы....

Екатерина писал(а):А долго учится и есть возможность там остатья или предется вернуться.

еду пока на месяц...потом начинаю переводится...а там как карты лягут....(тьфу-тьфу-тьфу чтоб не сглазить)

Екатерина писал(а):Не напрягает что придется учиться на чужом языке.

ну я уже училась....в испании.....поэтому привычно уже..не знай, мне, наоборот, нравится......я больше европейка чем наша....я всегда говорила, что я русская, но сердце у меня испанское...а воспитание английское (у меня очень строгие родители, ну очень)

Екатерина писал(а):Спрашиваю потому что тоже училась не на родном.

На каком?

Marisa писал(а):ездила туды в языковые колледжы....

А енто что за зверь?

Marisa писал(а):еду пока на месяц...потом начинаю переводится...а там как карты лягут....(тьфу-тьфу-тьфу чтоб не сглазить)

Так ты получается сейчас где - то учишся раз переводишся?

Marisa писал(а):ну я уже училась....в испании.....поэтому привычно уже..не знай, мне, наоборот, нравится......я больше европейка чем наша....я всегда говорила, что я русская, но сердце у меня испанское...а воспитание английское (у меня очень строгие родители, ну очень)

Там получала высшее? А на счет родителей оч. знакома я до замужества тоже была под жестким контролем.

Marisa писал(а):На каком?

Я с Молдовы, на молдавском всю жизнь и училась, хотя я руская, у меня и отец из России, и муж росиянин и сын тоже скоро будет росиянином, одна я безприданица

Екатерина писал(а):А енто что за зверь?

ну в каждой стране есть колледжы для иностранцев, где обучают языку....при посолбстве много инфы такой....

Екатерина писал(а):Так ты получается сейчас где - то учишся раз переводишся?

неа, я закончила давно, но чтобы на мастера туда уехать учиться, надо перевестися....

Екатерина писал(а):Там получала высшее?

неа, я во время учебы тут ездика в колледж при университете....я ж давно хочу перевестись...но тут любовь, замужество, развод...кхе....занова начала )

Екатерина писал(а): А на счет родителей оч. знакома я до замужества тоже была под жестким контролем.

угу, а я в клетке золотой росла.....вроде все было, а ничего нельзя.....

Екатерина писал(а):одна я безприданица

зато счастливая!

Marisa
коллега-переводчик, значит?)
У меня спец-школа. 5 предметов идут на английском. В том числе и англ литра, которую ты едешь сдавать)
У нас после 10 класса была языковая практика (весь июнь тех. перевод делали каждый день). Ходят слухи, что и атестат у нас будет как "среднее специальное"

Lolly Devine писал(а):
коллега-переводчик, значит?)

неа, я информатик...
а англ литра мне нужна для того, чтоб на мастера туды поехать....уффф

Marisa
слоожности-сложности)

а я в английской гимназии учусь.всего 5 уроков в неделю.я правда дополнительно занимаюсь.а в 10 классе будет 8.мы тут англичанки с вами.смело можем ехать к ББ...!

Lolly Devine писал(а):слоожности-сложности)

все, что угодно, лишь бы не работать....

Галина писал(а):мы тут англичанки с вами.смело можем ехать к ББ...!

тааак, пакуем вещички.......скоко там комнат у него? а гардероб большой? скко вещей брать? а мы там долго пробудем? Галь? а купальник брать?
*закрыла личико ладошками*

Marisa писал(а):Галь? а купальник брать?

ну это врятли)))))

Marisa писал(а):скко вещей брать?

ну по минимуму)))))

Marisa писал(а):скоко там комнат у него?

все в одной будем)) *закатила глазки*

Сибила писал(а):ну по минимуму)))))

как? я так не могу......

Сибила писал(а):все в одной будем))

кхем......

Сибила писал(а):*закатила глазки*

*открыла личико*

Marisa
я поеду со своим большим красным чемоданом
Мое место - поближе к окошку!) Для курящих

Lolly Devine писал(а):я поеду со своим большим красным чемоданом

ох...с одним? да у меня ничего в один не влезет.......неужели так мало брать? вот блин попадалово...я так не могу...мне много чего надо..требую отдельную комнату с большой кроватью и огромным шкафом...ах, да, и шкаф для обуви нужен.....и еще я с кошкой поеду - она без меня никак.....

Marisa писал(а):и еще я с кошкой поеду - она без меня никак.....

Marisa писал(а):ребую отдельную комнату с большой кроватью и огромным шкафом

ну-ну, мы тогда с Беном рядом место займем))))))

Сибила писал(а):ну-ну, мы тогда с Беном рядом место займем))))))

да, пожалуйста......мы же гарем..там все равно все по расписаниюю...

Marisa писал(а):все равно все по расписаниюю...

я не могу! блин, по будильнику