Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

gala, всё, в Художественном вроде показывать начали)) Дешевле раза в два

gala, перескажу перевод своими словами, если ты не против.
Аптид избавился от акцента Каспиана по 2-м причинам. Во - первых, ему это не нравилось. Он также полагает, что этот акцент не идет и самому Барнсу. Бен - хороший актер с красивым голосом,говорит Аптид.
Во-вторых, Эндрю Адамсон (реж.первых двух Нарний)снимал Каспиана в Восточной Европе и в его команде были задействованы актеры из восточной европы, собственно,таким образом Адамсон и узнал или вышел на восточноевропейский акцент.
Аптид же снимал в Австралии и в его съемочном процессе были австралийские артисты, которые в свою очередь старались сделать британский акцент. Аптид был против и настоял, чтобы все выглядело натурально, никто не под кого не подстраивался.
Другое дело, Бен- он переживал по этому поводу, так как могли подумать, что он разучился или утратил способность воспроизводить восточноевропейский акцент (типа как он по-английски говорил в Больше Бена). Но Аптид успокоил Бена и сказал, что готов пойти ему на встречу, если Бен возьмет на себя ответственность (как я поняла, привнести это изменение в роль).
Аптиду вообще не понравилось то, что такой выбор акцента изменил характер Каспиана как персонажа. Поэтому Аптид старался, чтобы в Покорителе Зари было больше естественности.

Предварительные данные

Fri, Dec. 10 - Sun, Dec. 12 Weekend Total

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader $25,000,000 $25,000,000

интересно, это хорошо или плохо при бюджете в 140млн? я совсем в этом не разбираюсь. если наберут хотя бы эту цифру, есть шанс на "Серебренный трон"

Не разбираюсь в этой бухгалтерии, но читала, что пока сборы не очень, у "Каспиана" были больше в первые дни проката.

ох, чует мое сердце, что так и не дождусь экранизации своей любимой части

sarahmeier писал(а):Предварительные данные

Fri, Dec. 10 - Sun, Dec. 12 Weekend Total

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader $25,000,000 $25,000,000

А откуда такие данные?
На сайте http://www.boxofficemojo.com/ написано, что в Америке $8,200,000 + в мире $4,800,000 = итого $13,000,000

обычно на кинопоиске смотрю

Ааа, понятно, а ещё вот инфа с уважаемого мною авторитетного источника IMDB
http://www.imdb.com/news/ni6113691/

"The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader led the box office on Friday but got off to a rocky start with $8.2 million, according to early estimates. That puts Fox’s $140 million fantasy epic, the third film adapted from C.S. Lewis’ series of novels, on track for a $24 million opening weekend. By comparison, 2005′s The Lion, the Witch and the Wardrobe collected $65.6 million its first weekend, and 2008′s Prince Caspian debuted to $55 million. Dawn Treader was expected to continue the Narnia series’ box-office decline, but no one thought it’d tumble this much. "
Гм, а здесь упоминается цифра в 24 мильона
Для сравнения, первый фильм в первый уик-энд собрал $65.6 мильонов, а ПК - $55 мильонов. Ожидалось, что Покоритель соберёт ещё меньше в первую неделю, но не настолько.

Поправьте, если я чё не так перевела.

Я так поняла, эти 24 мильона пока не собраны (выходные ещё не кончились), но ожидается, что сборы будут примерно такими, т. к. в пятницу народ накупил билетов на 8.2 мильона.
Не видать нам никакого "Серебряного кресла"?

грустно! не нужно было его так рано выпускать. дождались бы хоть 20-х чисел, к рождеству совсем близко, а от Поттера и Рапунцель подальше

А у меня высветилось на сайте кинопоиск

Cборы уик-энда: США
уик-энд №49, 10 — 12 декабря
1.Хроники Нарнии: Покоритель Зари
Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader, The 20th Century Fox [1] - 24 500 000$

на форуме кинопоиска вообще было сообщения, что офф.лица Fox сообщили о 105 млн. не знаю на сколько это правда ссылку на инфу не давали. так где ж "утка" зарыта?

http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=72357
"Покоритель" собрал за выходные 24.5 миллиона на своём отечественном рынке (США) и 81 миллион в 85 других странах. Всего - 105,5 миллиона.
Бюджет - 155 миллионов. Считается, что это относительно скромные сборы.

а сколько нужно собрать сверху, что б можно было ждать продолжения? 300-400?

Красавец!