Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

**Lazyness** » 29-08, 19:28

Gray,

спс за отчет о походе мега интересно... правда для незнающей немецкий язык аудитории можно было в скобочках пометить что сии слова значать))

**Gray** » 29-08, 20:20

Lazyness, вставил перевод

Хотя, думаю, и так по смыслу понятно, где были минуты, а где были мыши

**Кейли** » 29-08, 20:23

Gray, классный атчет)) многое улыбнуло)
ну хоть где-то Бенечке везет с озвучкой) может быть, когда-нибудь и с русской повезет...

**Lazyness** » 30-08, 05:50

Gray,

м... видимо вчера мой мозг отказался воспринимать неруские слова...сейчас читаю, действительо понятно)
Кинотеатр у них прикольный.

**Л.С.** » 10-11, 15:48

Здрасьте! Скажите, пожалуйста, вот есть на фотографиях из "Принца Каспиана" такая, на которой Сью поддерживает Каспиану арбалет. Этого кадра в фильме нет, наверно, есть какая-то режиссёрская версия? Что-нибудь кто-нибудь знает об этом?

**Gray** » 10-11, 17:04

Л.С.
Это одна из вырезаных сцен, которую очень ждут все поклонники Сьюспиана

Должно быть в допах к официальному DVD (выход которого назначен на начало декабря, если ничего не путаю). Конечно, хотелось бы режиссёрскую версию, чтобы такие сцены шли не в отрыве от всего фильма, а были вписаны в него. Но пока я про это ничего не слышал, хотя я просто информацию не искал. Но если будет - я первый в очереди за боксом!

**Л.С.** » 10-11, 17:06

Gray
Оу, ясно) Спасибо.

**Кейли** » 10-11, 19:00

Gray, Л.С., не знаю как сейчас сделают, но на 4х дисковом издании первой Нарнии была режиссерская версия, без перевода (не помню на счет субтитров), так что возможно и сейчас будет на коллекционных изданиях)

**Л.С.** » 10-11, 20:02

Кейли
На четырёхдисковом издании?! Это что ж там на четыре-то диска вместили)))
Кстати, без перевода даже лучше!

А ещё вопрос по этому поводу. Не знаете, где можно достать в инете без перевода второй фильм?

**Кейли** » 10-11, 20:14

Л.С., ой, че там только не вместили) ролики о съемках некоторых эпизодов, и небольшие видео... ну например про детей, про режиссера, работе костюмера и т.д.) в общем много там чего. я точно не знаю)

**Gray** » 10-11, 20:33

Л.С., вообще фильм без перевода уже есть в торретах, но это экранка, только для фанатов. А вот выйдет диск - ловите там же нормальную версию

Если повезёт, можно будет даже найти образ DVD-диска, некоторые добрые люди и такое выкладывают.

Кейли, скрестим пальцы, чтобы в этот раз такое тоже было

**Кейли** » 10-11, 20:43

Gray, так лицензионный dvd в англии уже вышел.... может где-то как-то уже и в харошем качестве скачать мона. я просто нинаю^^

уже пол года пальчики скрещенами за это держу) за это, и за то, чтобы мне такой вот диск удалось все-таки достать)

**Л.С.** » 10-11, 20:57

Кейли
Gray
Знаете, будем искать! =)
А на торренте я что-то не видела даже экранки..видимо, невнимательно смотрела. Ладно, дождусь уж хорошего качества и с переводом и без. Вы уж, пожалуйста ,товарищи по несчастью или по счастью - кому как - не обделите, ежели чего, информацией =)

**Gray** » 10-11, 21:34

Ой, Л.С., неправильно ищешь!!! Экранка есть хотя бы от меня - я её так и не удалил с лета, валяется на компе, ну и потихоньку уходит в торренты.

**Л.С.** » 10-11, 21:40

Gray
На torrents.ru?

Ben Barnes. Форум сайта Benbarnes.ru

Как вам фильм?

Кто сейчас на конференции