Слухи и факты о "Покорителе Зари"

Принц Каспиан и Покоритель Зари

Модератор: Kuznechik

Сообщение Lari » 18-06, 21:03

Да первый фильм и второй разные, но всё равно какой то общее между ними есть, не могу сказать что именно, но всё было как то в одной задумке, просто фильм повзрослел в "Каспиане", а вот с новым режиисёром придёт и новое видение этой истории:) Да я не против нового режиссёра, тоже будет конечно же интересно посмотреть:) Просто надеюсь, что тоже хорошо снимут:)
Смелость - это когда точно знаешь момент, когда нужно бежать, а когда ещё рано.
Аватара пользователя
Lari
 
Сообщения: 484
Зарегистрирован: 08-06, 16:13
Откуда: Казань

Сообщение KasPianKa » 19-06, 15:14

а вот мне очень инересно...как этот режисер назовет этого брата Пэвенси...просто в некоторых версиях Юстас,в некоторых Юстэс,Lari
вообще сказала что Юстей...я в шоке...
Аватара пользователя
KasPianKa
 
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 08-06, 17:37
Откуда: Московская обл.

Сообщение Daniel » 19-06, 15:25

Я думаю, что он его назовет так, как в оригинале. Это у нас в разных переводах может быть по-разному... А режиссер-то имеет дело с первоисточником. Ну, не режиссер, а сценарист, но все равно.
За рекой мы стояли и каждый глядел
Вслед идущей к закату, горящей ладье...
Там, где медленно гас в тучах алый разрыв
По реке мимо нас плыли клочья зари...
Плыли багряные листья... Плыли горящие лики...
Аватара пользователя
Daniel
 
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 14-06, 21:51
Откуда: Москва

Сообщение KasPianKa » 19-06, 16:25

А в первоисточнике его зовут?
Аватара пользователя
KasPianKa
 
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 08-06, 17:37
Откуда: Московская обл.

Сообщение Daniel » 19-06, 19:27

Эх, если бы у меня был первоисточник... Если кто где увидит, дайте ссылку)) Заодно в английском потренируюсь)
За рекой мы стояли и каждый глядел
Вслед идущей к закату, горящей ладье...
Там, где медленно гас в тучах алый разрыв
По реке мимо нас плыли клочья зари...
Плыли багряные листья... Плыли горящие лики...
Аватара пользователя
Daniel
 
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 14-06, 21:51
Откуда: Москва

Сообщение Кейли » 19-06, 19:37

У нас в книжном видела "Покорителя Зари" на инглише..)
ссылку нинаю.
Аватара пользователя
Кейли
Site Admin
 
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: 30-05, 19:23

Сообщение Daniel » 19-06, 19:42

Ой, я на инглише столько книг видела... Но они, твари, такие дорогие... Что проще скачать.
За рекой мы стояли и каждый глядел
Вслед идущей к закату, горящей ладье...
Там, где медленно гас в тучах алый разрыв
По реке мимо нас плыли клочья зари...
Плыли багряные листья... Плыли горящие лики...
Аватара пользователя
Daniel
 
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 14-06, 21:51
Откуда: Москва

Сообщение Gray » 27-06, 15:08


В оригинале было Eustace Scrubb. А вот как наши дубряраторы переведут - уже другой вопрос.
Gentlemen... DESTROY!!!
Аватара пользователя
Gray
 
Сообщения: 854
Зарегистрирован: 27-06, 09:47
Откуда: Mother North

Сообщение Кейли » 27-06, 15:16

"Сын Рэмбоу" Уилл Пултер сыграет в третьих "Хрониках Нарнии" противного мальчишку — Юстэса Вреда, кузена Эдмунда и Люси Пэвенси. Вместе с ними он попадает в Нарнию на "Покорителя зари" — корабль, который король Каспиан построил, чтобы переплыть Серебряное море и отыскать на Краю Света семерых лордов, которых злодей Мираз в своей время выгнал из страны.
Называться третий фильм будет "Хроники Нарнии: Покоритель зари, или Плавание на край света". Выход его назначен на весну 2010 года. Детей Пэвенси снова сыграют Джорджи Хенли (Люси),Скандар Кейнс (Эдмунд), а Бен Барнс снова появится в качестве принца Каспиана, ставшего королем Каспианом. Снимать третью "Нарнию" будет Майкл Эптид ("И целого мира мало"), в то время как первыми двумя занимался Эндрю Адамсон.
В "Сыне Рэмбоу" Пултер исполнил школьного хулигана, который, вдохновляясь лентой "Рэмбо: первая кровь", подбил друга на то, чтобы снять свое собственное геройское хоум-муви.

Изображение
Аватара пользователя
Кейли
Site Admin
 
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: 30-05, 19:23

Сообщение Lost_Bird » 27-06, 16:07

а похож парень! я именно таким Юстаса и представляла когда читала! ток волосы чуть подлиннее, но это детали))
всем все, никому ничего! пойдем до конца, а потом налево!
Аватара пользователя
Lost_Bird
 
Сообщения: 426
Зарегистрирован: 20-06, 15:02
Откуда: Москва

Сообщение KasPianKa » 27-06, 18:44

кстати да...внешность такая какая-то...нехорошая...немогу я его дракошей представить...разве что болотного цвета... :oops:
Аватара пользователя
KasPianKa
 
Сообщения: 206
Зарегистрирован: 08-06, 17:37
Откуда: Московская обл.

Сообщение Daniel » 27-06, 18:45

Мда, вид как раз для хулигана и противного мальчишки. Но какой роскошный росчерк бровей...
За рекой мы стояли и каждый глядел
Вслед идущей к закату, горящей ладье...
Там, где медленно гас в тучах алый разрыв
По реке мимо нас плыли клочья зари...
Плыли багряные листья... Плыли горящие лики...
Аватара пользователя
Daniel
 
Сообщения: 144
Зарегистрирован: 14-06, 21:51
Откуда: Москва

Сообщение Кейли » 27-06, 19:24

ну по этой фоте немного скажешь... но вообще он похож на Юстеса которого я представляла)
Аватара пользователя
Кейли
Site Admin
 
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: 30-05, 19:23

Сообщение Кейли » 03-11, 15:31

Съемки фильма вроде откладываются с января на весну.. И Джорджи вроде говорила об этом, и Бен.. хотя официальных подтверждений этого нет, все как-то расплывчато... но бу(
Аватара пользователя
Кейли
Site Admin
 
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: 30-05, 19:23

Сообщение Кейли » 06-11, 18:10

Изображение
этот новенький Уилл...
Аватара пользователя
Кейли
Site Admin
 
Сообщения: 1290
Зарегистрирован: 30-05, 19:23

Пред.След.

Вернуться в Хроники Нарнии/Chronicles of Narnia

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron